(NL versie hieronder)

Chaque année, début février, l’association Natagora invite les particuliers à compter les oiseaux qui visitent leur jardin. Cette action est simple, amusante… et utile ! En effet, le grand nombre de données récoltées aide les spécialistes à mieux comprendre les phénomènes qui touchent les espèces les plus communes. Cette compréhension est indispensable pour mettre en place des actions de protection efficaces.

Depuis quelques années, des naturalistes jettois organisent des conférences et balades d'initiation pour vous aider à préparer ce recensement.

En 2026, ils vous proposent carrément un festival, en partenariat avec le Club ornitho de Jette, le groupe Moineaux de Jette, Natagora (Aves, Réseau Nature et Nature pour tous), Natuurpunt et la LRBPO (Protection des Oiseaux) et avec le soutien de l’administration communale (les bibliothèques, service Développement durable, Plan Air Climat).

Le but ? Vous apprendre à identifier les oiseaux, mais aussi comment les aider en hiver (et même tout le reste de l’année).

Au programme :

1. Mercredi 14 janvier:
   * de 14 à 18h, place Cardinal Mercier: marché "Jette Met" vente de graines, mangeoires et nichoirs; bibliothèques: animations gratuites pour petits et grands, stands d’information, projection de photos d’oiseaux prises à Jette (dans et autour de la bibliothèque francophone, sections adultes et jeunesse, et dans la section jeunesse de la BIB).
   * de 19h30 à 21h:  conférence d’initiation à l’identification (sur inscription, priorité aux Jettois).
2. Dimanche 18 janvier de 9 à 11h : balade guidée dans la nature jettoise (sur inscription via ce lien, priorité aux Jettois).
3. Pendant toute la semaine, les bibliothèques mettront en exergue les livres de leurs collections qui parlent des oiseaux.
4. Samedi 31 janvier et dimanche 1 février: on compte sur vous pour participer massivement au Grand recensement des oiseaux de jardin de Natagora! (Infos pratiques ici) 

Contact pour plus d'informations:
tchip1090@gmail.com

Inscriptions: 
https://jette.app.infinitix.be

Elk jaar opnieuw, eind januari, nodigt de vereniging Natuurpunt burgers uit om vogels te tellen in hun tuin. Deze activiteit is eenvoudig, leuk... en nuttig! De grote hoeveelheid verzamelde gegevens helpt specialisten verder om beter inzicht te krijgen in de fenomenen die de meest voorkomende soorten beïnvloedeElk jaar opnieuw, eind januari, nodigt de vereniging Natuurpunt burgers uit om vogels te tellen in hun tuin. Deze activiteit is eenvoudig, leuk... en nuttig! De grote hoeveelheid verzamelde gegevens helpt specialisten verder om beter inzicht te krijgen in de fenomenen die de meest voorkomende soorten beïnvloeden. Dit inzicht is essentieel om op termijn doeltreffende natuurbeschermingsmaatregelen te kunnen nemen.

Sinds enkele jaren organiseren natuuronderzoekers uit Jette lezingen en wandelingen in voorbereiding op deze telling.

In 2026 organiseren we een festival, in samenwerking met de Vogelclub van Jette, de Mussengroep van Jette, Natagora (Aves, Réseau Nature en Nature pour tous), Natuurpunt en de LRBPO (Franstalige sectie Vogelbescherming) en met de steun van het gemeentelijk bestuur (bibliotheken, Dienst Duurzame Ontwikkeling, Lucht- en Klimaatplan).

Het doel is?

Leren hoe u vogels beter kunt herkennen, en kunt helpen in de winter en in de rest van het jaar.

Programma: 

1. Woensdag 14 januari:

* van 14 tot 18 uur, Kardinaal Mercierplein, aan de "Jette Met" markt: verkoop van zaden, voederbakken en nestkastjes; bibliotheken : gratis animatie voor jong en oud, informatiestands en projectie

van foto's van "vogels in Jette" aan de afdeling volwassenen en jeugd van de Franstalige bibliotheek, en animatie in de jeugdafdeling van de BIB.

* van 19.30 tot 21 uur: Lezing over hoe vogels herkennen (presentatie in het Frans, slides in het Nederlands, vragen & antwoorden in beide landstalen - vooraf hier inschrijven - voorrang aan Jettenaars).

2.    Zondag 18 januari van 9 tot 11 uur: begeleide wandeling in de natuur van Jette (in het Frans, vragen & antwoorden in beide landstalen - vooraf inschrijven - voorrang aan Jettenaars).

3.    Gedurende deze week zullen de bibliotheken hun boeken over vogels ten toon stellen.

4.    Zaterdag 24 en zondag 25 januari: bent u van harte uitgenodigd om in uw tuin deel te nemen aan de grote vogeltelling van Natuurpunt! (Praktische info hier) 

Contactpunt, voor meer informatie:

tchip1090@gmail.com.

Inschrijvingen:

https://jette.app.infinitix.be/

Wist u dat?

Vogels observeren (en helpen) goed is voor uw gezondheid, dat blijkt uit steeds meer wetenschappelijke studies: op mentaal vlak kunnen deze activiteiten het stressniveau en de bloeddruk verlagen, gevoelens van angst en depressie verminderen en mindfulness bevorderen (versterkt uw concentratie en helpt om afstand te nemen van dagelijkse beslommeringen). Maar het biedt ook fysieke voordelen: vogels observeren gaat veelal gepaard met wandelen, wat dan ook goed is voor uw cardiovasculaire gezondheid en voor uw fysieke paraatheid. Als kers op de taart zijn deze activiteiten meestal gratis (op enkele activiteiten na).

Le Club ornitho de Jette invite :

 (Source : www.observations.be)

A vos agendas! Bloquez dès à présent ces quelques dates !
(Les détails pratiques suivront bientôt, d'autres dates aussi, revenez donc voir cet article de temps en temps)

Vendredi 20 janvier :

Soirée de conférence et d'échanges sur les oiseaux de Jette en hiver comment les reconnaître, anecdotes sur leur comportement, comment les aider,...

Org.: Club Ornitho de Jette.

Zaterdag 28 & zondag 29 januari :
Het Grote Vogelweekend

Org.: Natuurpunt.

Turf dan op 28 en 29 januari 2023 de tuinvogels die bij jou neerstrijken. Voor jou levert het 15 minuten vol verwondering op, voor Natuurpunt waardevolle data voor het grootste vogelonderzoek van Vlaanderen. Meer info hier.

Samedi 4 et dimanche 5 février :

Grand recensement des oiseaux de jardin

Org.: Natagora.

Chaque hiver, Natagora invite les particuliers à compter les oiseaux qui visitent leur jardin. Le grand nombre de données récoltées aide ensuite nos spécialistes à mieux comprendre les phénomènes particuliers qui touchent les espèces les plus communes. Alors, sortez vos jumelles et devinez qui vient manger au jardin. Informations pratiques ici.

Samedi 4 février :
Promenade guidée sur les oiseaux de Jette en hiver (mise en pratique, observation de comportements,...).

Une bonne occasion de vous aider à recenser les oiseaux de votre jardin!

Org.: Club Ornitho de Jette.

We zijn nog altijd op zoek naar vrijwillige vertalers voor de newsletters van onze Club. Alvast bedankt!


Nous espérons que vous profitez de ce printemps "confinés en Belgique" pour vous ressourcer dans la nature, en admirant les oiseaux de notre belle commune et au-delà.

1) Chronique ornithologique (28/02-30/03/21)

A l'heure d'écrire ces lignes, nos "visiteurs de l'hiver" sont repartis "vers le Grand Nord" et de nombreux oiseaux "africains" sont (sur le point d'être) de retour parmi nous: à commencer par les espèces qui passent l'hiver dans le pourtour du bassin Médirerranéen : Pouillots véloces (Phylloscopus collybita), Fauvettes à tête noire (Sylvia atricapilla) et Rougequeues-noirs (Phoenicurus ochruros). Quelques individus de ces espèces passent parfois l'hiver parmi nous. A Jette, nous avons ainsi eu plusieurs observations isolées de Pouillots véloces UZ Brussel, Bois du Laerbeek et jardin privé), de Fauvettes à tête noire (mâle et femelle)(au Heymosch et au Cimetière de Jette), 4 observations d'un Rougequeue-noir (en novembre et en janvier) du côté de l'UZ Brussel.

Pouillot véloce photograpié à Jette en 2017 - © Valérie Le Roy

Fauvette à tête noire femelle photographiée à Jette en hiver 2020-21
© Michel Janssens.

Fauvette à tête noire mâle photographiée à Jette le 15 avril 2021 - © Guy Houben.

Rougequeue noir mâle photographié à Jette
le 26 janvier 2021 par "gpappaer"
(source: www.observations.be)

Rougequeue noir femelle photographié à Jette sous la neige
le 6 avril 2021 - © Francis Houart.

Toute une série d'autres espèces les ont rejoints, notamment le Martinet noir (Apus apus), espèce choyée par la Commune de Jette (avec l'aide du GT Martinets de Natagora) depuis 2013. Cette espèce n'arrive pas avant fin avril, car elle vient d'Afrique subsaharienne. Cette année, la première observation jettoise était le 24 avril (en 2020, la première observation jettoise était le 21 avril; en 2019, le 2 mai). Avec le retour des martinets, nous vous invitons à être particulièrement vigilants pendant les deux prochaines semaines : ce sont d'abord les adultes nicheurs qui reviennent, pour retrouver la cavité de nidification à laquelle ils sont fidèles à vie. Si le bâtiment où ils nichaient a été isolé, rénové ou détruit pendant leur absence, ils vont tenter envers et contre tout à retrouver leur nid à l'endroit où il n'est plus, au risque de se blesser voire de se tuer (cette vidéo illustre ce comportement, pour vous montrer quand alerter immédiatement le GT Martinets - ceci concerne les 15 prochains jours). Ce comportement dure généralement plusieurs jours (9-10 jours en moyenne). Ensuite, ils tenteront de se reloger dans les environs immédiats. Vous trouvez un martinet blessé ? Apportez le immédiatement au centre de soins de la Protection des Oiseaux (LRBPO)! Sur un mode plus positif, vous pouvez à nouveau suivre en direct, 24h/24, une nichée de Martinets noirs bruxellois, grâce à une série de webcams installées dans des nichoirs situés entre le Sablon et le Musée d'Art ancien. Au moment d'écrire ces lignes, un premier nicheur était de retour.

Un des 2 jeunes Martinets noirs bagués à Jette
par Mario Ninnane le 6 août 2020.
© Michel Janssens.

Autres temps forts depuis notre dernier article : un peu partout en Belgique de nombreuses Bécasses de bois (Scolopax rusticola) ont été signalées en février & mars, dont 3 observations à Jette (hélas, le 8 mars, c'est un individu mort qui a été retrouvé... boulevard de Smet de Naeyer, après plusieurs jours plus froids). Ce oiseau hyper mimétique peut passer aperçu à quelques mètres, tant il reste tapis dans les feuilles mortes... pour ne s'envoler brusquement que quand vous avez presque le pied sur lui! Cela m'est déjà arrivé à plusieurs reprises et je peux vous dire que ça fait un choc! Lors de coups de froid, il n'est pas rare de retrouver des Bécasses des bois en pleine ville (un individu a un jour été retrouvé dans la Galerie Louise!)

Bécasse de bois photographiée à Jette le 8 mars 2021.
© Anna Roose

Autres observations "insolites": un Canard chipeau (Mareca strepera) le 24 mars en Phase I (ce canard de surface discret, mais qui vaut la peine d'être observé attentivement aux jumelles pour les détails raffinés de son plumage, est en pleine expansion en Belgique mais pas encore à Jette), une Barge à queue noire (Limosa limosa) en halte migratoire le 5 mars au Marais de Jette, un Chevalier culblanc (Tringa ochropus) de passage au Marais de Jette le 23 avril, des Hirondelles rustiques (Hirundo rustica) en survol (passage migratoire) tout au long d'avril et au-dessus de toute la Commune, une Hirondelle de fenêtre (Delichon urbicum) en passage migratoire le 24 avril. Egalement en survol, 2x2 Pipits farlouses (Anthus pratensis) fin avril. (Le Marais de Jette est une réserve naturelle qui se visite uniquement en compagnie d'un guide de la CEBO)

Canard chipeau photograpié à Jette le 24/03/21 - © Michel Janssens.

Last but not least: un couple de Faucons pèlerins (Falco peregrinus) a fait la joie des ornithos... et des photographes (bravo à Henri Jardez et Georges Legrain pour leurs incroyables clichés ci-dessous!) en ce début d'année, nous offrant même des parades spectaculaires! Mais nicheront-ils à Jette? Rien n'est moins sûr à ce stade... En attendant, sachez que plusieurs couples nichent à Bruxelles, dont plusieurs sont suivis avec des webcams 24h sur 24! Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site "Faucons pour tous" de l’ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.

Faucon pèlerin photograpié à Jette en mars 2021 © Georges Legrain.

Faucon pèlerin photograpié à Jette en mars 2021 © Henri Jardez.

Faucon pèlerin photograpié à Jette en mars 2021 © Henri Jardez.

Parade de Faucons pèlerins photograpiée à Jette en mars 2021 - © Henri Jardez.

Parade de Faucons pèlerins photograpiée à Jette en mars 2021 - © Henri Jardez

Parade de Faucons pèlerins photograpiée à Jette en mars 2021 - © Henri Jardez.

2) Agenda

Alors que la vaccination progresse et que les règles sanitaires sont sur le point de s'assouplir, nous allons enfin pouvoir reprendre les activités du Club ornitho, en petits groupes et dans le respect strict des règles sanitaires. N'hésitez pas à nous en proposer aussi, si vous voulez que nous guidions votre petite bulle familiale par exemple.

Quelques idées: nous envisageons de négocier une collaboration avec la Guinguette Fabiola, qui est en phase d'installation (ouverture prévue ce 1er mai!), pour qu'elle annonce nos balades au départ de là. Pourquoi pas une visite des réserves du Poelbos et du Marais de Jette en compagnie d'un guide de la CEBO dès que possible? Nous espérons aussi bientôt pouvoir vous proposer une excursion à la côte, avec une balade guidée au Zwin, suivie d'un tour des Uitkerkse Polders tous proches, deux paradis pour les amis des oiseaux!

Plus près, nous vous guiderons avec plaisir pour des balades le long de la promenade verte jusque Releghem (et ses oiseaux des espaces agricoles, entre autres), ou encore à Neerpede et le Payottenland voisin (martinets, hirondelles, oiseaux d'eau,...). Pourquoi pas le temps d'une journée, avec pique-nique "COVID-Safe"?

Notez déjà que le 7 juin est la Journée mondiale des martinets. Nous essaierons d'organiser quelque chose à Jette le jour J ou durant le week-end qui précède. La semaine suivante, le GT Martinet coorganise un "Festival des Martinets noirs" de plusieurs jours à St Gilles (exposition artistique, conférence, projections, balades,...). Les détails suivront, mais inscrivez-le déjà dans vos agendas.

Affaire à suivre, cela dépendra de l'évolution de la situation sanitaire...

Vous êtes intéressés et voulez être tenus au courant? Envoyez-nous un message par email (tchip1090@gmail.com). Parfois, des promenades peuvent s'organiser en dernière minute, en fonction de la météo.

A bientôt, j'espère, et n'hésitez pas à parler du Club, de ce blog et de notre très dynamique groupe Facebook à vos voisins et amis jettois! L'idéal est de vous abonner à ce blog et au groupe Facebook. Sur ce dernier, vous trouverez de nombreuses autres photos, mais aussi des vidéos, des idées de sorties, des infos,...

Nombreuses Grives mauvis un peu partout, chants de Chouettes hulottes au Parc Roi Baudouin et au bois de Dieleghem, parades de Faucons pèlerins autour du Miroir,... Ce début d'année confirme qu'il ne faut pas aller loin pour avoir de chouettes expériences ornithologiques! (Les photos de cet article ont toutes été prises à Jette.)

(De nederlandstalige versie zal zo spoedig mogelijk volgen)

Verdiers d'Europe à la mangeoire (© Georges Legrain)

Alors que les "visiteurs nordiques de l'hiver" sont encore là (comme les Grives mauvis, très présentes cette année, ou les Pinsons du Nord), les premiers migrateurs ont été observés: nous avons même été survolés à deux reprises par des Grues cendrées! Signalons aussi deux observations d'une Fauvette à tête noire ces dernières semaines. Cette espèce peut migrer jusqu'au bassin méditerranéen, c'est donc une des premières à venir s'installer pour nicher; certains individus restent pour l'hiver, mais aucune observation n'est signalée à Jette ces derniers mois.

Grive mauvis (© Henri Jardez)

Grive mauvis (© Magalie Tomas Millan)

Grive mauvis se nourrissant de baies de lierre (© Philippe Piret)

Grues cendrées passant au-dessus de Jette (© Bruno Verhelpen)

En cette fin février, de nombreux oiseaux chantent déjà: Rougegorges familiers, Mésanges bleues et charbonnières, Grives musiciennes, Accenteurs mouchets, Moineaux domestiques, Pinsons des arbres, Verdiers d'Europe... Alors tendez l'oreille depuis votre fenêtre, mais aussi lors de vos déplacements dans la commune! Cela fait un bien fou... d'autant plus en ces temps compliqués, alors profitez-en!

Rougegorge familier chantant à tue-tête (© Magalie Tomas Millan)

Accenteur mouchet chantant (© Martine Wauters)

Chouette hulotte chantant (© Vincent Blancke)

Pour les oiseaux, le chant est une manière, pour les mâles, d'attirer une femelle et de marquer son territoire par rapport aux concurrents éventuels.

Alors que les canards paradent en plein hiver, c'est maintenant au tour des... Faucons pèlerins de nous offrir des spectacles époustoufflants en plein centre de Jette. Si vous passez dans le quartier du Miroir, levez-donc les yeux!

Faucons pèlerins en pleine parade (© Martine Wauters)

Faucons pèlerins en pleine parade (© Martine Wauters)

Faucon pèlerin (© Martine Wauters)

Faucon pèlerin (© Martine Wauters)

Faucon pèlerin (© Didier Van Geluwe)

Dans votre jardin, sur votre balcon ou lors de vos déplacements, nous vous demandons aussi de noter et de nous signaler les sites de nidification des moineaux dans les maisons de Jette: le mâle se poste juste au-dessus ou à l'entrée de sa cavité en poussant des "tchip-tchip-tchip" sonores, répétitifs, qui facilitent le repérage. Ils peuvent nicher dans toutes sortes de cavités, notamment les trous de boulin, mais aussi... dans les nichoirs à martinets installés par la Commune et Natagora!

Moineau domestique mâle à l'entrée de sa cavité (© Michel Janssens)

Moineaux domestiques en plein accouplement (© Michel Janssens)

Moineau domestique femelle à l'entrée de son nichoir © Michel Janssens

Moineau domestique mâle à l'entrée de son nichoir (© Martine Wauters)

Cartographie: © Henri Jardez

Si vous voulez en savoir plus sur les nombreuses espèces d'oiseaux recensées à Jette ces derniers mois, cliquez ici.

Vous voulez, vous aussi, contribuer à ce site de recensement? N'hésitez pas à nous demander conseil.

Vous avez un compte Facebook? Rejoignez-nous dans le groupe "Club Ornitho de Jette" (lien ici).

Nous y partageons infos et photos, bons plans de sorties à Jette et en Belgique,...

Bonnes observations... individuelles et familiales, en attendant de pouvoir organiser des activités en groupe!

(NL versie hieronder)

Depuis le 1/1/20, pas moins de 92 espèces d'oiseaux ont été observées à Jette!

(Source: www.observations.be)

 92: Effraie des clochers (Tyto alba)

 ----------------------------------------

Sinds 1/1/20 werden 92 vogelsoorten in Jette waargenomen!

(Bron: www.waarnemingen.be)

 92: Kerkuil (Tyto alba)

Espèces d'oiseaux observées à Jette depuis le 1/1/20.
(Source: www.observations.be)

Dernière mise à jour: 26/05/20.

Vogelsoorten die in Jette sinds 1/1/20 werden waargenomen.
(Bron: www.waarnemingen.be)

Laatste update: 26/05/20.

(NL versie hieronder)

Le Martinet noir est un oiseau fascinant. Cet insectivore pur, qui ressemble à une hirondelle mais en est génétiquement très éloigné, fait (presque) tout en vol : manger, boire, se toiletter, dormir, s’accoupler, recueillir les matériaux nécessaires à son nid ! Véritable champion du vol, il peut même faire des pointes de 200 km/h ! C’est un symbole de l’été, qui arrive entre mi-avril et mi-mai et repart entre mi-juillet et début septembre. Ses cris stridents (sriii-sriiii) se retrouvent dans le fond sonore de nombreux films.

Vivant 9 mois par an en Afrique subsaharienne (entre le bassin du Congo et le Mozambique), il parcourt chaque année jusqu’à 10.000 km pour venir se reproduire chez nous !

S’il survit à ce périple semé d’embuches (dont le Sahara, la mer et les Pyrénées), il doit encore retrouver la cavité où niche : sous des tuiles de rives, dans une corniche, dans un trou de boulin,…

Il est fidèle à vie à cette cavité. Or, de plus en plus, ces cavités disparaissent suite à des travaux de rénovation ou d’isolation. Parfois, ces travaux ont lieu en pleine saison de nidification, au risque de murer des oiseaux vivants ! Ceci met en danger la survie de cette espèce, mais aussi des moineaux, des étourneaux et des rougequeues.

C’est pourquoi le groupe de travail « Martinets » (GT Martinets) de Natagora mène diverses actions depuis 10 ans pour faire mieux connaître et donc mieux protéger cet oiseau. (Plus d’informations sur la page du GT Martinets)

Depuis quelques années, vous pouvez admirer en direct la vie d’un couple de Martinets noirs « bruxellois », grâce aux webcams « live » installées chez un couple de volontaires du GT Martinets.

La Ligue royale belge pour la protection des oiseaux (LRBPO) soutient aussi ces actions à son niveau : LRBPO.

A Jette, la Commune soutient activement ces actions depuis 2013.

C’est ainsi que certains d’entre vous ont reçu un nichoir en 2015 et que d’autres vont en recevoir un dans les prochaines semaines. Plusieurs bâtiments communaux accueillent aussi des nichoirs (intégrés à la tour de l’école Jacques Brel, dans la corniche de l’école Tournesol, sous les corniches d'autres écoles) et plusieurs habitants ont profité de travaux pour aménager leur corniche en faveur des martinets.

Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans cet article.

Cette année, le GT Martinets a remis à la Commune un inventaire des nids de martinets recensés à Jette, en vue de les protéger en cas de travaux. Une procédure est aussi en discussion pour mieux informer chacun sur la protection des martinets. Des mesures aisées et peu coûteuses existent en effet, tant en cas de rénovation que pour la construction de nouveaux bâtiments (voir aussi http://martinew.canalblog.com).

Avec la naissance de notre Club ornitho de Jette, la Commune a aussi acquis une série d’ouvrages sur les martinets et sur les « bâtiments vivants ». Certains sont disponibles à la bibliothèque communale : la monographie « Martinet noir: entre ciel et pierre » (biologie, éthologie, histoire,…), ainsi que les deux numéros de « La Hulotte » consacrés au martinet. Un autre ouvrage, plus technique, peut être emprunté auprès du service Développement durable. Pourquoi ne pas profiter de ce confinement pour les emprunter?

Signalons enfin qu’une Journée mondiale des martinets existe depuis 2019 : le 7 juin.

Cette année, puisqu’aucun événement public ne sera possible, Martinets Sans Frontières, initiatrice de cette Journée, a lancé un grand concours de dessin pour tous les âges (jusqu’au 31 mai, il est encore de s’inscrire !). Des activités virtuelles sont aussi prévues : diffusion de vidéos,... Vous pouvez en apprendre plus et suivre l’actualité de la Journée mondiale des martinets sur ce site bilingue (français-anglais).

A Jette comme ailleurs, ce sera aussi l’occasion d’observer les martinets de votre rue, de votre quartier. Et de nous signaler si vous y avez repéré des sites de nidification, si votre nichoir est occupé (par des martinets ou d’autres espèces : Moineau domestique, Etourneau sansonnet, Mésange bleue/charbonnière).

Alors… levez les yeux et tendez l’oreille, pour profiter de leurs acrobaties et rondes sonores, surtout le soir !

------